There is a growing awareness of the need for the earthquake engineering practice to incorporate in addition to empirical approaches in evaluation of liquefaction hazards advanced methods which can more realistically represent soil behaviour during earthquakes. Currently, this implementation is hindered by a number of challenges mainly associated with the amount of data and user-experience required for such advanced methods. In this study, we present key steps of an advanced seismic effective-stress analysis procedure, which on the one hand can be fully automated and, on the other hand, requires no additional input (at least for preliminary applications) compared to simplified cone penetration test (CPT)-based liquefaction procedures. In this way, effective-stress analysis can be routinely applied for quick, yet more robust estimations of liquefaction hazards, in a similar fashion to the simplified procedures. Important insights regarding the dynamic interactions in liquefying soils and the actual system response of a deposit can be gained from such analyses, as illustrated with the application to two sites from Christchurch, New Zealand.